ASTERIÓN

 

ASTERIÓN

I

 

Su torpeza era genial:

siempre rompía las copas.

 

En el amor no era mejor,

el barniz de la hermosura…

 

Era tímido o torpe,

se ha tomado unas ginebras.

 

Lo mejor que pudo pasar,

 lánguidamente, para el lado del Occidente…

 

II

 

Mataba a los grillos por accidente

(su fuerza era superior/ a sus fuerzas.)

 

En el amor no era mejor:

su desdicha acicalaba el cielo.

 

El barniz de la hermosura

lo deslumbraba con facilidad.

 

Era tímido o torpe (en ese orden,

de cosas que atentan contra la democracia.)

 

Ahora lo están velando al desgraciado,

se ha tomado unas ginebras

para vencer el sueño/ imposible.

 

Lo mejor que pudo pasar/le: fue agacharse.

 

Para recoger las cosas que estaban caídas,

lánguidamente, para el lado del Occidente.