¿DESEAS SER AMADA?


¿DESEAS SER AMADA?
A Frances S. Osgood
¿Deseas ser amada? Entonces, no dejes que tu corazón
se aparte de su propio camino. Siendo todo lo que sos,
no seas nada de lo que no eres.
De este modo,  
tus modos refinados, tu gracia
y tu mucho más que belleza
serán tema de elogio interminable
y el amor, un simple destino.

Edgar Allan Poe (1809-1849) 
Versión libre de Gabriel Marco




Thou wouldst be loved? - then let thy heart
From its present pathway part not!
Being everything which now thou art,
Be nothing which thou art not.
So with the world thy gentle ways,
Thy grace, thy more than beauty,
Shall be an endless theme of praise,
And love - a simple duty.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Bajando línea contra la escuela pública

Imagen
Repudiable: otra vez Diario La Voz y sus jornalistas contra la educación pública En la edición del domingo 27/10/2024 se anuncia en la portada del diario una nota referida al incremento de las cuotas de las escuelas privadas, junto con otra nota referida a la reforma laboral incluida en la recientemente aprobada Ley Bases del Gobierno nacional. En la misma se expresa que ante los aumentos de las cuotas de los colegios las familias hacen malabares por sostener "la educación de calidad", refiriendose a la educación privada. ¿Qué significa esto? ¿Que la educación pública no es de calidad? Parece un detalle menor, pero... Es sistemático Si bien en la nota en cuestión se informa del incremento exponencial que han sufrido las cuotas de las escuelas privadas, que escalan desde un 150% en adelante, no se pone en discusión ni se problematizan las causas y justificaciones de estos brutales aumentos, sino que se propone una historia de color -bastante patética por cierto- donde una abue...
Leer más

¿Por qué alguien tendría que pagarme?

¿Por qué alguien tendría que pagarme? ¿Qué es el arte? Prostitución.  (Charles Baudelaire)   No quiero que nadie me pague nada. Ni por mis servicios, ni por mis productos. En realidad, creo que no valen un céntimo. Resulta que ahora todos estamos obligados a convencer y persuadir a los demás a que compren nuestros productos y servicios para no morir de hambre en una sociedad de mercado. Quien mejor engaña al prójimo, gana. ¿Por qué alguien tendría que pagarme? Me rehúso completamente. Inclusive, lo que mejor hago, cuanto mejor lo haga, menos quiero cobrarlo. Sería una estafa. Todos los días me hago esa pregunta mientras me hundo en la miseria. Algún perspicaz agregaría: “¡Esa es precisamente la razón! Porque no sabes vender: Venderte. Con la misma lógica, podríamos decir que tampoco sabes comprar.”    La libertad del paria ¿Acaso no es esa la venganza del paria? “La libertad”. La libertad de comprar y de vender. (¡De no comprar y de no vender nada!) Ya lo dijo “Chiqu...
Leer más

SEXPO ERÓTICA

Imagen
                                                                      Pía Pecora en la Sexpo 2013   SEXPO ERÓTICA Cuando los arqueólogos del futuro desentierren estas grandes estructuras de cemento al Sur del Continente (sumergido a causa de la Tercera Guerra Nuclear) y descubran los grandes murales digitales con los desnudos y en el polvo los antiguos utensilios: vibradores, consoladores bicéfalos, ropa interior comestible y restos de manjares afrodisíacos; y desnuden también los largos caños menhires junto al corazón rojo del viejo burlesque, donde los guerreros se vanagloriaban de sus espadas, drogados, descomunales entre el ruido de los spankers y los latigazos de la gente de las ataduras, las amarras, las máscaras y la sumisió...
Leer más